【1】据唐天竺僧菩提流支《不空罥索神变真言经》，世尊于补陀洛山观世音菩萨摩诃萨大宫殿中，观世音菩萨宣说此陀罗尼【不空罥索心王陀罗尼真言】，并开示说是法乃于过往九十一劫。彼最后劫中。有佛号名世间自在王如来应正等觉明行圆满善逝世间解无上士丈夫调御天人师佛薄伽梵。彼佛世尊怜愍我故。授是陀罗尼真言一切法门。其佛世界名曰胜观察慧。
【2】据隋代阇那多《不空羂索咒经》，我于往昔从发菩提心已来。过九十一劫。于是劫中有世界名曰观视。于彼刹中复有一佛。名曰世界王如来应正遍知。然彼如来怜愍我故说此心咒。我时于彼佛世尊所受持不忘。以是力故。
【3】据玄奘大师《不空羂索神咒心经》，世尊于布怛洛迦山观自在宫殿，我有神咒心名不空罥索。我于往昔第九十一劫。时有世界名殊胜观。其中有佛名世主王如来应正等觉明行圆满善逝世间解无上丈夫调御士天人师佛薄伽梵。彼佛世尊怜愍我故。为我说此大神咒心。